Post in Russian...

пятница, 12 сентября 2003

20:29

tangofiction

Tango

Yeah, yeah, I said I was going to keep this in English, but... rules are made to be broken.

So this post is in Russian; if anyone wants an English tranlsation, leave a comment (by clicking on the link at the bottom right corner of this post).

Эти пять вопросов мне задала Hellga.

1. Почему именно русский (язык)?

В смысле, почему я именно русский язык каверкаю?

Просто получилось так -- сейчас в это трудно поверить, но 11 лет назад я была москвичкой. А теперь я по-русски практически не говорю, к сожалению.

2. Рассказ или роман? (В смысле, "малая проза" или "большая"?)

Если читать, то роман -- или повесть, по крайней мере. Рассказом не успеваешь зачитаться.

И тем не менее, писать я предпочитаю именно рассказы, так как на повесть моего терпения обычно не хватает.

3. Любимая пьеса и любимый драматург?

Пьеса -- "Rozencrantz and Guildenstern are Dead". Драматург? Не знаю, честно говоря... Может быть David Williamson.

4. Самая "дурная", на твой взгляд, привычка.

Реагировать на обиду угрюмым молчанием. Терпеть не могу. Лучше уж кричать и скандалить -- по-крайней мере, ясно в чем дело.

5 Легко ли тебе идти на компромисы? (с собой или с другими)

Увы, нет. Но стараюсь.

Спасибо за вопросы -- ответный залп будет завтра!

Tango

URL